Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Husam Al-Ali Ensemble – Two Legends of Egypt

1. März 2019 @ 20:00 - 23:00

€10,00

DEUTSCH:
Klassische Melodien westlicher Koryphäen werden in der abendländischen Kulturhochburg Berlin oft gespielt, dennoch wartet eine Fülle an unberührten Musikschätzen aus der ganzen Welt darauf, vom geneigten Musikliebhaber entdeckt zu werden. Diese Überzeugung teilen alle Mitglieder des Husam Al-Ali Ensembles, das sich als Ziel gesetzt hat, die klassische Musik aus dem mittleren Osten dem heutigen Westen näher zu bringen.

Mit ihrem aktuellen Programm präsentieren die Musiker zwei Legenden der Ägyptischen klassischen Musik: Oum Kalthoum und Mohammed Abdel Wahab, deren Namen und Stimmen im mittleren Osten so berühmt sind wie etwa jene von Maria Callas und Luciano Pavarotti in Westeuropa. Beide waren sehr erfolgreich, jedoch über lange Zeit eher Konkurrenten als Kollegen. Erst in den letzten 10 Jahren von Oum Kalthoums Leben ließen sie ihren Wettstreit hinter sich und kreierten gemeinsam einige der größten Werke der Ägyptischen Klassik, wie zum Beispiel „Daret El Ayam“, „Fakkarouni“ oder „Enta Omri“.

Das Ensemble verfolgt ein weiteres Ziel: die Aufführungspraxis der klassischen arabischen Musik zu internationalisieren. Aus Arabischen, Europäischen, Osteuropäischen und sogar Asiatischen Länder stammend, setzt sich das Ensemble aus einigen der besten Musiker dieses Genres zusammen. Sie alle haben in Berlin ihre neue Heimat gefunden. Husam Al-Ali selbst kommt aus Homs, Syrien, wo er an der Baath Universität studierte. Nach seinem Studienabschluss gründete er sein erstes Ensemble, mit welchem er auf den Bühnen von Aleppo, Latakia, Beirut und Damaskus zu erleben war. 2015 konzertierte er mit seinem Ensemble im Opernhaus Damaskus sowie an anderen bekannten Aufführungsorten und hatte seine eigene Fernsehsendung „Samaae Ugarit“ im syrischen Fernsehen.

Das Husam Al-Ali Ensemble lädt Sie ein, in diese nahöstliche Kultur einzutauchen, die jetzt im Westen ein neues Zuhause gefunden hat.

ENGLISH:
The classical melodies of Western coryphaei are often heard in Berlin, one of Europe’s cultural strongholds, yet there is still a wealth of untouched musical treasures from around the globe that deserves the attention of esteemed music lovers. This belief is shared by the members of the Husam Al-Ali Ensemble, whose aim is to introduce Middle Eastern classical music to today’s Western world.

In its current program the ensemble focusing on two legends of the egyptian classical music – Oum Kalthoum and Mohammed Abdel Wahab, who are as well-known and popular in the Middle Eastern world as are Maria Callas and Luciano Pavarotti in Western Europe. Both were extremely successful artists but their relationship was more of a concurrents rather than of a colleges. It was only during the last ten years of Oum Kalthoum’s career that Abdel Wahab composed for her. After they put disput aside and merged their power together they’ve created some of the most renowned works in the history of Arabic music such as Daret El Ayam, Fakkarouni and Enta Omri.

The ensemble has yet another goal in mind – to internationalize the art of performance of the Arabic classical music. Stemming from Middle East, Europe and even Asia, the group consists of the best players of this genre, all of whom have made Berlin their new home. The singer himself comes from Homs, Syria, where he studied at Albaath University. After graduation, Husam Al Ali founded his first ensemble with whom he performed in Aleppo, Latakia, Beirut and Damascus. The ensemble played at the Damascus Opera House, among other prestigious venues, and in 2015 they had their own TV show „Samaae Ugarit“ on Syrian television.
The Husam Al-Ali Ensemble invites you to immerse yourself in this celebration of Middle Eastern culture, which now finds its new home in the West.

ARABIC:
غالباً مايتم سماع الألحان الكلاسيكية الغربية في برلين ، واحدة من المعاقل الثقافية في أوروبا ، ومع ذلك لا يزال هناك ثروة من الكنوز الموسيقية غير المكتشفة تستحق اهتمام عُشاق الموسيقا الراقية من جميع أنحاء العالم. هذا الإعتقاد مشترك بين أعضاء فرقة حسام العلي التي تهدف اليوم إلى تقديم موسيقى كلاسيكية شرق أوسطية للعالم الغربي . المجموعة تكشف النقاب عن أسماء الروائع العربية الكلاسيكية مثل :أُم كلثوم ، بليغ حمدي ومحمد عبد الوهاب المشهوريين في عالم الشرق الأوسط مثل :ماريا كالاس ، روسيني و فيردي في أوروبا الغربية. الفرقة لا يزال لديها هدف آخر ألا وهو „تدويل فن أداء الموسيقا الكلاسيكية العربية، لدى المجموعة هدف آخر في ذهنها – لتدويل فن أداء الموسيقى الكلاسيكية العربية. من مجموعة من أفضل اللاعبين من هذا النوع ، الذين قدموا من الشرق الأوسط وأوروبا وحتى آسيا ،. و جميعهم جعلوا من برلين وطنهم الجديد . يأتي المغني نفسهُ من حمص ، سوريا ، حيث درس في جامعة البعث . بعد الدراسة ، أسس حسام العلي فرقته الأولى التي أدت عروضها في حلب و اللاذقية وبيروت و دمشق. واليوم في برنامجها الحالي تركز الفرقة على أثنين من أبرز الموسيقى الكلاسيكية المصرية – أم كلثوم و محمد عبد الوهاب ، كلاهما كانا فنانين ناجحين للغاية لكن علاقتهما أخذت شكل المنافسة الموسيقية . و خلال السنوات العشر الأخيرة من حياة أم كلثوم ، ألَّف لها محمد عبد الوهاب الكثير من الأعمال الخالدة. بعد أن وضعوا جانبا روح المنافسة و وحَّدوا جهودهم معاً ، ونتج عن هذا بعض أعمال ذات شهرة واسعة في تاريخ الموسيقى العربية مثل (دارت الأيّام وفكروني و إِنتَ عُمري).

Husam Al-Ali Ensemble:
Husam Al-Ali – Vocal
Wassim Mukdad – Oud
Shingo Ali Masuda – Qanun
Valentina Bellanova – Nay
Alexey Kochetkov – Violin
Or Rozenfeld – Bass
Usaid Al Drobi – Riq
Peter Kuhnsch – Daf

VIDEO:
https://youtu.be/8BXbq2_GLng

ZEITEN:
Türöffnung 19:00
Beginn 20:00

TICKETPREISE (Vorverkauf / Abendkasse):
Normal: 15 /18 Euro
Ermäßigt (Studenten, Senioren): 12/15 Euro
Berlinpass: 10 Euro

Photo: Anton Tal aka N-Tone Media

Tickets: https://www.eventim-light.com/de/a/5b7d859ced2ee6000168a3a4/e/5c506d70fb8098000101025b/?fbclid=IwAR3snFxnzKf7fLpbrVabskxhgU5DGlBHS7Z1VmafpB6BPe_nnZ6jEcz62Is

 

Details

Datum:
1. März 2019
Zeit:
20:00 - 23:00
Eintritt:
€10,00

Veranstalter

Husam Al-Ali Ensemble

Veranstaltungsort

Forum Factory
Besselstrasse 13-14
Berlin, 10969 Deutschland
+ Google Karte anzeigen
Website:
http://www.forum-factory.de/Eventgallerie-Seminar-und-Tagungslocation.1.0.html

FOLGE UNS

KONTAKT

Agentur KUNSTkind UG (haftungsbeschränkt)
Schneidemühlplatz 7
27474 Cuxhaven
Phone: +49 (0) 4721 / 60 24 7 -00 

Kleingedrucktes